近义词：粗枝大叶马马虎虎粗心大意

反义词：认认真真小心谨慎

词语解释

大而化之[ dà ér huà zhī ]

⒈  化：感化。原指把真诚、善良、完美的品德发扬光大，使人的思想品德得以完美。后用来形容做事大大咧咧，不谨慎，不细致。

例充实而有光辉之谓大，大而化之之谓圣。——《孟子·尽心下》

英careless; negligent;

国语辞典

大而化之[ dà ér huà zhī ]

⒈  本指一个人已达到超凡入圣的境界。语出后形容人做事不谨慎、不细心、不拘小节。

引《孟子·尽心下》：「可欲之谓善，有诸己之谓信，充实之谓美，充实而有光辉之谓大，大而化之之谓圣，圣而不可知之之谓神。」

例如：「他个性大而化之，所以老板都不放心他处理公务。」

英语careless, sloppy

德语nachlässig