英文合同范本一：服务合同

Service Contract

This Service Contract ("Contract") is entered into by and between [Service Provider's Name], with a principal place of business at [Service Provider's Address], and [Client's Name], with a principal place of business at [Client's Address], on this [Date] (the "Effective Date").

1. SCOPE OF SERVICES

1.1 Description of Services: [Service Provider's Name] agrees to provide the following services ("Services") to [Client's Name]:

- [Service 1]: Brief description of the service.

- [Service 2]: Brief description of the service.

- [Service 3]: Brief description of the service.

1.2 Service Details: The specific details of each service, including the timeline, deliverables, and any additional terms, will be specified in separate Service Agreements or Statements of Work ("SOWs") issued under this Contract.

2. COMPENSATION

2.1 Payment Terms: [Client's Name] agrees to pay [Service Provider's Name] for the Services provided based on the fees specified in the SOWs. Payments shall be made according to the agreed-upon payment schedule, as specified in each SOW.

2.2 Retainers and Expenses: [Client's Name] shall reimburse [Service Provider's Name] for any authorized expenses incurred in the provision of the Services.

3. TERM AND TERMINATION

3.1 Term: This Contract shall remain in effect for a period of [Term of the Contract] from the Effective Date, unless terminated earlier by either party in accordance with the provisions of this Contract.

3.2 Termination for Convenience: Either party may terminate this Contract, with or without cause, by providing [Notice Period] written notice to the other party.

3.3 Termination for Breach: Either party may terminate this Contract immediately if the other party fails to perform its obligations under this Contract and does not remedy such breach within [Cure Period] days of receiving written notice specifying the breach.

4. INTELLECTUAL PROPERTY

4.1 Ownership: All intellectual property rights, including copyrights, patents, trademarks, trade secrets, and any other proprietary rights, in any deliverables created in the performance of the Services, shall be owned by [Client's Name].

4.2 License: [Service Provider's Name] grants [Client's Name] a non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, modify, and distribute the deliverables to the extent necessary to fully utilize the Services.

5. CONFIDENTIALITY

5.1 Confidential Information: Each party agrees to treat all confidential information disclosed by the other party as confidential and to use reasonable efforts to protect such information from unauthorized disclosure or use.

5.2 Exceptions: The obligation of confidentiality shall not apply to any information that is publicly available or becomes known to the receiving party through a source other than the disclosing party, provided that the receiving party can demonstrate that such information was not obtained in violation of any confidentiality obligation.

6. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

6.1 Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].

6.2 Dispute Resolution: Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiation between the parties. If the parties are unable to resolve the dispute within [Negotiation Period] days, either party may initiate binding arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Association], with the seat of arbitration in [City/Country].

7. ENTIRE AGREEMENT

This Contract, including any attached SOWs and any amendments hereto, constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, or representations, whether oral or written.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Service Contract as of the Effective Date.

[Service Provider's Name]

Signature: _______________________

Printed Name: ____________________

Title: ___________________________

[Client's Name]

Signature: _______________________

Printed Name: ____________________

Title: ___________________________

英文合同范本二：销售合同

Sales Contract

This Sales Contract ("Contract") is entered into by and between [Seller's Name], with a principal place of business at [Seller's Address], and [Buyer's Name], with a principal place of business at [Buyer's Address], on this [Date] (the "Effective Date").

1. PRODUCT DESCRIPTION

1.1 Product: [Seller's Name] agrees to sell and deliver the following product ("Product") to [Buyer's Name]:

- Product Name: Brief description of the product.

- Quantity: Number of units being sold.

- Unit Price: Price per unit.

- Total Price: Total price of the product.

1.2 Specifications: The specifications and quality standards of the Product shall be as specified in the attached Product Specification Sheet.

2. TERMS OF PAYMENT

2.1 Payment Method: [Buyer's Name] shall make payment to [Seller's Name] in the following manner:

- Payment Method: Method of payment (e.g., wire transfer, check, credit card).

- Payment Terms: Payment terms (e.g., full payment upon delivery, 30% deposit with the balance due within 30 days).

2.2 Late Payment: In the event that [Buyer's Name] fails to make payment within the specified time, [Seller's Name] may charge interest on the outstanding amount at a rate of [Interest Rate]% per month until payment is received.

3. DELIVERY

3.1 Delivery Date: [Seller's Name] shall deliver the Product to [Buyer's Name] on or before [Delivery Date].

3.2 Delivery Method: The Product shall be delivered by [Delivery Method], at the expense of [Seller's Name]. [Seller's Name] shall ensure that the Product is packaged securely to prevent damage during transit.

4. WARRANTY

4.1 Product Warranty: [Seller's Name] warrants that the Product shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery. In the event of any defects covered by this warranty, [Seller's Name] shall, at its sole discretion, repair or replace the defective Product or provide a refund of the purchase price.

4.2 Exclusions: This warranty shall not cover defects or damages caused by misuse, abuse, negligence, alteration, or improper storage or handling of the Product.

5. LIMITATION OF LIABILITY

5.1 Consequential Damages: In no event shall either party be liable to the other for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with this Contract, even if advised of the possibility of such damages.

5.2 Limitation of Liability: In no event shall either party's total liability under this Contract exceed the total amount paid by [Buyer's Name] for the Product.

6. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

6.1 Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].

6.2 Jurisdiction: Any dispute arising out of or in connection with this Contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of [City/Country].

7. ENTIRE AGREEMENT

This Contract constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, or representations, whether oral or written.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Sales Contract as of the Effective Date.

[Seller's Name]

Signature: _______________________

Printed Name: ____________________

Title: ___________________________

[Buyer's Name]

Signature: _______________________

Printed Name: ____________________

Title: ___________________________