店铺转让合同
甲方(转让方):
姓名:(以下简称甲方)
地址:
联系电话:
乙方(受让方):
姓名:(以下简称乙方)
地址:
联系电话:
鉴于甲方经营的店铺(以下简称店铺)出现转让意向,乙方愿意受让该店铺并继续经营,甲乙双方达成以下协议:
第一条 转让店铺的内容和范围:
1.1 甲方同意将其经营的店铺以及所有相关的设备、货物、存货、债权、商标、租约等一并转让给乙方。
1.2 转让的店铺名称为(店铺名称),店铺地址为(店铺地址)。
1.3 转让的设备、货物、存货等详细清单见附件一。
第二条 转让代价及支付方式:
2.1 乙方同意以人民币(¥)(转让代价金额)的金额购买店铺,并在签署本合同之日支付全部转让代价。
2.2 乙方通过以下方式向甲方支付转让代价:
(详细支付方式,如银行转账、现金等)
第三条 店铺的权益转移和过户:
3.1 自本合同生效之日起,甲方应将店铺的所有相关权益、经营权和责任转移给乙方。乙方成为店铺的合法经营者。
3.2 甲方应配合乙方办理相关手续,包括但不限于商标过户、租赁协议变更、交接设备等。
第四条 保密义务:
4.1 甲乙双方在合同履行过程中获知的对方商业秘密和相关经营资料,应予以保密,不得向第三方披露和使用。
第五条 退还赔偿:
5.1 若甲方提供的店铺设备、货物、存货等存在瑕疵或质量问题,乙方有权要求甲方予以修复、更换或退还相应的赔偿金额。
5.2 若乙方未按协议约定支付转让代价,甲方有权要求乙方返还已交付的店铺权益及所有相关物品,并追偿相应的损失。
第六条 合同的解除和违约责任:
6.1 若甲方违反本合同的约定,乙方有权解除合同,并要求甲方返还已支付的转让代价及相应的赔偿。
6.2 若乙方违反本合同的约定,甲方有权解除合同,并要求乙方返还店铺权益及所有相关物品,并追偿相应的损失。
第七条 争议解决:
7.1 本合同履行过程中产生的争议,应通过友好协商解决。协商不成的,可将争议提交有管辖权的人民法院解决。
第八条 其他:
8.1 本合同自双方签约之日起生效,具有法律效力。
8.2 本合同一式两份,甲乙双方各持一份,具有同等效力。
甲方(转让方)签字: 乙方(受让方)签字:
日期: 日期: