年鉴与工作总结是两种不同的文本形式，主要用于不同的目的和场合。以下是年鉴和工作总结的区别。

1. 目的不同：年鉴的主要目的是对过去一年的重要事件、成果和发展进行全面总结，反映一个单位或组织在过去一年的工作和进展情况；而工作总结的主要目的是对个人或团队在一定时期内的工作进行评估、总结和反思，帮助改进工作方法和提高工作效率。

2. 范围不同：年鉴广泛涵盖一个单位或组织的各个方面，包括组织架构、人员构成、工作内容、项目情况、绩效评估等；而工作总结主要关注个人或团队在特定工作领域或项目上的成果、收获、问题和经验，不涉及全面的组织及工作内容。

3. 内容不同：年鉴的内容丰富多样，包括文字描述、数据统计、图片展示等，主要强调客观呈现过去一年的情况；而工作总结更注重对工作过程、方法、策略和结果的分析和归纳，倾向于主观的思考和感悟。

4. 形式不同：年鉴通常是一本书籍或宣传资料的形式，由专业编辑团队编写和设计，具有一定的标准和格式；而工作总结则可以是一份简短的文字稿件或PPT演示，格式和形式可以根据具体需求进行自由发挥。

总之，年鉴是对一个单位或组织过去一年工作的全面记录和呈现，而工作总结是对个人或团队在一定时期内工作的评估和总结。它们都有不同的目的、范围、内容和形式，应根据具体使用场合和需求进行撰写。