报告标题：未翻译工作总结报告

一、引言

在过去的一段时间里，我负责执行了翻译项目。为了总结经验教训并改进工作质量，在此我撰写了本报告，对未翻译工作进行总结和分析。

二、工作概述

1. 描述项目背景：说明未翻译工作的背景和目的，包括项目的规模、时间范围等。

2. 列举工作内容：详细列出我负责的具体工作内容，如文件翻译、口译等。

三、工作成果

1. 介绍翻译成果：对于我所翻译的文件，简要介绍文件的内容、字数、用途等。同时，对翻译过程中的难点进行说明，并展示如何解决这些难点。

2. 分析质量评价：结合项目要求和反馈意见，对翻译质量进行分析和评价。

四、工作经验

1. 总结成功经验：梳理出在工作过程中取得的积极成果和优点，如翻译技巧、项目管理能力等。

2. 分析问题和挑战：列出在工作中遇到的问题和挑战，并分析其原因和解决方法。例如，是否出现了技术难题、协调团队合作等。

五、工作改进

1. 提出改进建议：根据分析，提出改进未翻译工作的建议和措施，包括技术方面、团队协作、项目管理等方面的改进。

2. 讨论后续计划：展望未来，讨论下一步的工作计划和目标，以及如何进一步提高翻译质量和效率。

六、结论

通过对未翻译工作的总结和分析，我了解到自己的优势和不足，并提出了相关改进措施。通过不断学习和努力，我相信自己能够在未来的工作中更好地完成翻译任务，提供更高质量的服务。

七、致谢

在此鸣谢所有参与此项目的人员，并感谢他们的支持和指导。

以上是未翻译工作总结报告的大致写作思路，根据实际情况作适当调整。希望对您有所帮助！