【时间】：1996

格雷厄姆·斯威夫特的小说，于1996年获得了英国图书最高奖布克奖。维克、伦尼、雷和杰克四人在二战时期就情同手足，他们的友谊一直延续了几十年。杰克不幸离开了人世，他生前的遗愿就是将自己的骨灰撒在玛尔格特的大海里。玛尔格特是位于英国东南部的海滨旅游胜地，那里埋藏着杰克一生中最美好的回忆。维克、伦尼、雷和杰克的养子文斯相约在四个好友以前经常光顾的酒吧里，他们决定实现杰克的遗愿，于是，文斯驾车载着父亲的好友们踏上了去玛尔格特的旅途。从伦敦到玛尔格特需要多长时间呢?格雷厄姆给出的答案是：一辈子。在旅途中，好朋友之间鲜为人知的秘密被揭开，丈夫、妻子、孩子之间错综复杂的关系也被暴露。四个好友都有各自不可告人的隐情，在他们的友十爱十与忠诚之下隐藏着贪婪、十婬十乱的暗流。除此之外，岁月的流逝也使他们意识到自己失去的不仅仅是年轻的岁月，还有梦想、勇气和十爱十情。就这样，前往玛尔格特的旅程使他们再现了一生的经历，并重新找回了自我。杰克的遗孀艾米并没有加入维克等人的行列，她去看望伤残的女儿，艾米每个星期都会去探望她两次，五十年来从未间断过。小说的结构让人联想到乔叟的《坎特伯雷故事集》，乔叟安排每个朝圣者在前往坎特伯雷的途中讲故事，而格雷厄姆笔下的人物同样在旅途中叙述了自己的往事。另外，维克、伦尼、雷经过玛尔格特一行，不仅发现了往日的过失，而且重拾了生活的信心，从这个角度看，他们的旅行又何尝不是一种朝圣呢?格雷厄姆在描写杰克和朋友们的生活时大量使用了现实主义的手法，这一点在小说的语言上体现得最为明显。故事中的人物大都说方言，省略句广泛用于刻画人物的十内十心活动，大大加强了小说的真实感。有批评家认为，《遗言》具有契诃夫作品的特点，它使读者在品味故事时有滋有味，但这滋味的佐料却是让人隐隐作痛的忧伤。