合同编号: [合同编号]
甲方: [甲方姓名/公司名称]
乙方: [乙方租户姓名/公司名称]
鉴于甲方为美国海关的租赁物业经营者,乙方愿意租用甲方的物业,双方经协商一致,签订本租赁合同,并共同遵守以下条款和条件:
第一条 租赁物业描述
甲方同意将其位于 [物业地址] 的物业出租给乙方,并乙方同意租用该物业。物业描述如下:
物业类型: [公寓/别墅/办公室等]
房间数量: [房间数量]
面积: [物业面积]
其它特殊说明: [物业的特殊规定,例如带家具、设施用途等]
第二条 租赁期限
本次租赁期限为 [起始日期] 至 [结束日期],共计 [租赁期限] 个月。在租赁期满后,如乙方需要续租,需提前 [提前通知期限] 提出书面续租申请,并经甲方同意。
第三条 租金及支付方式
1. 乙方租赁该物业应支付的总租金金额为: [租金金额] 美元/月。
2. 租金支付方式:乙方应在每月的 [几日] 日前支付当月租金金额至甲方指定的银行账户或地址。
第四条 修缮责任
1. 乙方在租赁期限内应保持物业的良好状态,并承担及时修缮物业所需的费用。
2. 如因乙方原因导致物业损坏或破坏,乙方应负责修复物业,并承担修复费用。
第五条 使用限制
1. 乙方不得将租赁物业转租或转让给他人。
2. 乙方承诺将按照法律、环保等相关规定正确使用租赁物业,不从事任何违法违规行为。
第六条 保险责任
1. 乙方应自行购买并支付所需的物业保险,并提供保险单副本给甲方备案。
2. 如因乙方原因导致物业损坏或损失,乙方应承担赔偿责任。
第七条 租赁违约
1. 若乙方违约,未按时支付租金,甲方有权解除本合同,并追究乙方相关违约责任。
2. 若甲方违约,未按时提供租赁物业或有其他违约行为,乙方有权解除本合同,并追究甲方相关违约责任。
第八条 争议解决与法律适用
1. 本合同的解释、执行和争议解决应遵循美国相关法律。
2. 如双方就本合同的解释、执行或其他相关事项发生争议,应通过友好协商解决;若协商不成,应提交有管辖权的法院解决。
第九条 合同生效及解除
1. 双方仔细阅读并理解本合同内容,签字盖章后生效。
2. 在租赁期满、双方协商一致解除合同,或发生重大违约事件时,本合同解除。
甲方(盖章): 乙方(盖章):
日期: 日期: