韩国房屋退房合同范本
合同编号:______
甲方:(房东姓名/公司名称/代理人姓名) 证件号码:_________
联系地址:_________________
电话号码:_________________
邮箱地址:_________________
乙方:(承租人姓名/公司名称) 证件号码:_________
联系地址:_________________
电话号码:_________________
邮箱地址:_________________
鉴于甲方是韩国合法的房东,乙方是租户,双方就下述合同条款达成协议:
第一条:租赁房屋信息
1. 甲方同意将位于__________________的房屋,租赁给乙方作为居住使用。房屋的详细地址为:_______________________。
2. 房屋的租金为每月_________________/每年_________________,租金缴纳方式为_________________。
第二条:租赁期限
1. 本次租赁合同的起始日期为______________,结束日期为______________。
2. 若乙方希望继续租赁房屋,则需提前______________个月以书面形式通知甲方并签订新的租赁合同。
第三条:退房须知
1. 在租赁期满后,乙方应在_______________日前通知甲方是否续租或退房。
2. 如乙方决定退房,则需在租赁期满后的_______________日内,将房屋交还给甲方。
3. 乙方退房时,应保证房屋内的所有设备、家具和其他财物处于原始状态,并保持清洁卫生。
第四条:退房违约责任
1. 若乙方未按照本合同规定的时间将房屋交还给甲方,乙方需按照延迟退房期间每天租金的_______________倍支付违约金给甲方。
2. 若乙方未按照要求清理房屋内的设备、家具和其他财物,并保持清洁卫生的状态,甲方有权扣除押金作为清理费用,如押金不足,乙方需另行支付清理费用。
第五条:保险责任
1. 在租赁期间,乙方有责任为房屋内的财产购买适当的保险,以应对可能发生的意外损失。
2. 如因乙方未购买保险导致的房屋损坏,乙方应承担修缮费用。
第六条:争议解决
1. 若因本合同发生争议,双方应通过友好协商解决。若协商无果,可向当地法院提起诉讼。
2. 本合同适用韩**律。
第七条:其他约定事项
1. 本合同经甲、乙双方签字盖章后生效,一式两份,甲、乙各持一份。
2. 合同中未尽事宜,双方可协商进行补充。
甲方(签名):____________________ 日期:_________________
乙方(签名):____________________ 日期:_________________